Vocals O/U àtones

Referència: Itineraris d’aprenentatge de llengua catalana. Nivell de suficiència: “Vocals àtones. La o/u en síl·laba àtona. Fitxa resum”

La o i la u en síl·laba àtona

En els dialectes orientals del català (exepte en baleàric) la o i la u que apareixen en una síl·laba àtona es pronuncien amb el so de u.

o/u en síl·laba àtona a final de paraula

Tipus de paraula	Exemples	Excepcions
Noms masculins    -o	ferro, carro, lloro, moto…	S’escriuen amb u les paraules que acaben en diftong (au, eu, iu, ou)   correu, palau, niu, pou…
Plurals masculins     -os	boscos, bojos, peixos,  passos, pisos…	– plurals de paraules amb diftong:ateneus, palaus… – mots invariables: tipus, fetus, focus, porus, cactus, globus…
Verbs 1a pers. present      -o	penso, surto, prefereixo…

o/u en síl·laba àtona enmig de paraula

Per saber com hem d’escriure el so [u] que es troba al començament o a l’interior d’una paraula, sigui un nom o un verb, hem de buscar una paraula de la mateixa família en què aquella síl·laba sigui tònica.

posàvem –> posa	mocador –> moc
buscaves –> busca	maduresa –> madur

Excepcions de la vocal neutra a l’interior de paraula:

• Verbs:

 Els verbs sortir, collir, cosir, tossir, escopir i els seus derivats s’escriuen amb o en les formes àtones.

Tòniques: surto, culls, tusso, surti…                          amb u

Àtones: sortim, collit, tossint, escopia, cosiré…       amb o

Els verbs poder i voler s’escriuen amb o en tots els temps verbals amb formes àtones, excepte en el present de subjuntiu i l’imperatiu.

• podeu, poguessin, podia, pots, vol, volgut, podries, volent… amb o
• pugui, puguis, pugui, puguem, pugueu, puguin…
• vulgui, vulguis, vulgui, vulguem, vulgueu, vulguin…

Noms:Hi ha una sèrie de divergències amb el castellà:

S’escriuen amb o en català:
avorrir-se, botifarra, brúixola, capítol, cobrir, complir, cònsol, embotit, escapolir, escrúpol, joglar, ordir, pèndol, podrir, polir, rètol, rossinyol, sofrir, sorgir, sospirar, títol, tonyina, torró, triomf…

S’escriuen amb u en català:
bufetada, butlletí, correu, cuirassa, muntanya, muntar, ritu, sèrum, suborn, sufocar, supèrbia, suport, tramuntana, trofeu, turmell, turment…